Según datos de National Geographic, cada 14 días desaparece una lengua de manera que, si se sigue con esa progresión, en el año 2100 habrán desaparecido más de la mitad de los 7.000 idiomas que se hablan en la actualidad en todo el mundo.

Para evitar que esto suceda, los lingüistas del National Geographic Greg Anderson y David Harrison. en colaboración con el Living Tongues Institute for Endangered Languages, han puesto en marcha un diccionario de voz con el que están documentando palabras y diálogos en diferentes idiomas en peligro de extinción.

Este diccionario, que puede consultarse en la página web http://travel.nationalgeographic.com/travel/enduring-voices/ cuenta ya con 32.000 palabras registradas en ocho idiomas diferentes, un total de 24.000 grabaciones de audio de nativos de diversas zonas del planeta, que además cuentan con la descripción de cada dialecto y fotografías de la región y sus hablantes. Poco a poco se espera aumentar el número de entradas con el objetivo de preservar el mayor número de lenguas posibles.

Entre estas lenguas registradas se encuentran el Chulym, hablado en el centro de Siberia por menos de 30 personas, el Arem, localizado en Vietnam y Laos con unos 40 hablantes, el colombiano Sáliva o el dialecto nigeriano Yangkam.

El equipo responsable del desarrollo de este diccionario ha estudiado también la gramática, el vocabulario y la amenaza real de cada idioma para así poder contextualizar su historia y sus hablantes.

Escrito por Celia Zaragoza